Como embutir legenda em filme?

Postado por Danilo Almeida

Muitas vezes acontece você baixar um filme pois não o encontra nas locadoras ou ainda estar para ser lançado e você não quer esperar, daí o que acontece é que acabamos fazendo downloads e muitas vezes o filme é legendado mais não esta com a legenda e você quer gravá-lo em DVD. E ai o que fazer?

A resposta e bem simples apenas com 2 programas você consegue facilmente imbutir legenda de maneira fácil e eficaz, são eles o winavi e o vobsub

O winavi serve não apenas para esse processo mais sim para tudo que se diz a conversão de formatos de vídeo.

O vob sub serve exatamente para imbutir a legenda no filme.

Então mão a obra

1- Se você não tiver esses dois programas, o vob sub e o winavi você pode baixá-los em qualquer site de download aqui eu indico o baixaki mais você pode ficar a vontade para escolher.

2- Depois dos dois programas baixado e devidamente instalados você tem que fazer o download da legenda, não sabe aonde? Uma ótima opção e o legendas.Tv lá você acha de tudo.

3- Depois dos programas instalados, legenda achada e filme baixado você ira seguir um passo bem simples, você ira colocar tanto a legenda quanto o filme numa mesma pasta e com o mesmo nome. Depois você ira abri o winavi e ira escolher um formato em que o filme será convertido e automaticamente posto legenda.

Eu indico o formato de WMV que é menos se você for deixa o filme no computador ou gravar com outros no DVD.

4- Depois é só esperar o processo de conversão acaba e pronto você já esta com eu filme com legenda embutida.

Mantenha-se informado assine nosso Feed
De a sua sugentão de Post

• às 08:05